опус русский
Перевод опус по-французски
Как перевести на французский опус?
опус русский » французский
Примеры опус по-французски в примерах
Как перевести на французский опус?
Субтитры из фильмов
И теперь. через два года. твой последний магнум опус. вытекает из этой квартиры-сортира. где ты берешь наши страдания и превращаешь их в золото. буквально в золото!
Maintenant. deux ans plus tard. ton dernier chef-d'œuvre émerge de ce sordide taudis où tu transformes la souffrance d'autrui en or littéraire!
Ну что, когда же мы почитаем твой опус?
Quand pourra-t-on lire ton chef-d'oeuvre?
К следующему занятию найдите опус 19.
Pour la prochaine fois procurer-vous de l'Opus 19.
Чертов кег! Он уже опус.
Il est bidon, ce bidon.
Мистер, маэстро Леонард Бернстайн, первый опус.
Monsieur, Maestro, Léonard Bernstein. Prise numéro 1.
Какой-нибудь мальчишка безмозглый прочитает твой опус, а потом возьмет ружье и пойдет на улицу пиф-паф.
Écoute-moi.
Прочитал последний опус Себастьяна.
Lu dernier opus de Sebastian.
Книжный магазин подтвердил, что Страйкер подписывал свой опус между 19.00 и 22.00 вечера.
La librairie confirme que Stryker signait ses livres entre 19 h et 22 h.
Вот он, ваш опус.
Le voila, votre bouquin.
Если это правда, тогда Опус и недавно разведенный Ноа Уорнер были совершенно нищими.
Si c'est le cas, alors Opus et le fraichement divorcé Noah Werner étaient complétement misérables.
Из-за Ноа Опус живет как язычник. в гостинице.
Noah fait vivre Opus comme un païen. dans un hôtel.
Тебе нужно сделать усилие и найти какое-нибудь подобающее место, где Опус сможет спать спокойно, в нормальных для ребёнка условиях.
Tu dois te relever et trouver un endroit où Opus peut dormir sans être couvert de poivrons à la banane.
Опус первый, номер одиннадцать.
Opus 1, numéro 11.
Слушайте, если я ещё раз поймаю вас на своей работе, вы будете писать свой опус за решёткой.
Si vous vous repointez à mon travail, vous écrirez un opus derrière les barreaux.