éjecter французский
прогоня́ть, прогна́ть, катапультировать
Значение éjecter значение
Что в французском языке означает éjecter?
éjecter
Перевод éjecter перевод
Как перевести с французского éjecter?
éjecter французский » русский
Примеры éjecter примеры
Как в французском употребляется éjecter?
Субтитры из фильмов
Si vous n'arrivez pas redémarrer, vous allez devoir vous éjecter.
Не можешь запустить двигатель, прыгай.
M'éjecter?
Прыгать?
Je vais l'éjecter de Tokyo.
Я выпровожу его из Токио.
L'explosion a dû briser la membrane et nous éjecter hors de l'organisme.
Взрыв разрушил мембрану и отбросил нас.
Ne me forcez pas à vous éjecter.
Не испытывайте меня.
Tu ne peux pas m'éjecter. J'ai les bonnes pièces d'identité.
Вы не можете меня вышвырнуть, я вполне аккредитован.
Et le premier que je vais éjecter, c'est toi, Emiliano.
Ты будешь первым, кого я выкину из группы, Эмилиано.
Quand j'ai parlé de Mikey, Maitland m'a fait éjecter.
Когда я назвал имя Майка, Мэйтланд вышвырнул меня.
Tu peux te faire éjecter en tournoi. repasser derrière et palper plus que le vainqueur.
Ты можешь вылететь из чемпионата,. послоняться по тренировочному залу,. и срубить денег больше, чем любой финалист. Ты слышишь? Тренировочный зал!
Ma mission : éjecter les pines d'ours qui n'ont pas la pointure pour ma chère unité!
Мне приказано выполоть сорняки недостойные служить в моем любимом Корпусе морской пехоты!
Si vous éjectez les niaks, faut éjecter chinetoques, négros et youpins.
Да ладно тебе. Выгонишь косоглазых, придется выгонять круглоглазых, голубоглазых, кареглазых, и здесь останется только пара лупоглазых и тупорылых.
Je vais vous éjecter de la galaxie.
Для этого, Я должен сразиться с вами.
La serveuse a menacé de m'éjecter si je ne la fermais pas.
Ну потом пришла официантка и сказала мне заткнуться или они выкинут меня оттуда.
Oh, j'ai parlé à Arnold, et il dit que selon le règlement du syndic, il leur faut six votes pour vous éjecter pour mauvaise conduite.
О, и я говорила с Арнольдом он говорит что согласно конституции кондо им нужно шесть голосов чтобы выкинуть вас за буйное поведение.
Из журналистики
En Allemagne, les électeurs semblent sur le point d'éjecter le chancelier Gerhard Schroeder, car son allégeance tiède au projet néolibéral leur déplaît.
В Германии электорат, по-видимому, собирается сместить канцлера Герхарда Шредера из-за несогласия с его умеренной приверженностью неолиберальному проекту.