остроумно русский
Перевод остроумно по-французски
Как перевести на французский остроумно?
Примеры остроумно по-французски в примерах
Как перевести на французский остроумно?
Субтитры из фильмов
Очень остроумно.
C'est parfait.
Остроумно. И верно подмечено.
C'est drôle.
Остроумно.
C'est bon.
Не находишь, что это довольно остроумно?
C'est astucieux non?
Я всегда думал, что это остроумно. для светлячков.
J'ai toujours pensé que c'était très astucieux. pour une luciole.
Остроумно, парень.
Belle petite histoire, mon garçon.
Остроумно!
Très habile!
Это остроумно?
C'est spirituel?
Очень остроумно!
Je suppose que vous trouvez cela drôle, n'est-ce pas?
Знаешь, чем я занималась, когда ты так остроумно навел на меня полицию?
Que faisais-je quand vous avez eu l'idée de faire appeler la police?
Очень остроумно.
C'est malin.
У Хуанчо такое доброе сердце, как он откармливает своего протеже. Остроумно.
Juancho a bon coeur, il nourrit bien son poulain.
Правда, остроумно?
Tres intelligent. - Bravo.
Клянусь моей любимой кобылой это остроумно!
CHÂTELAIN : Maugrebleu. C'est amusant.
Из журналистики
Как было остроумно отмечено, ПК (персональный компьютер) и КП (коммунистическая партия) не сочетаются вместе.
Comme l'a fort spirituellement fait remarquer quelqu'un, il y a incompatibilité entre le PC (personnal computer, ordinateur personnel) et le PC (Parti Communiste).