отделка русский

Перевод отделка по-французски

Как перевести на французский отделка?

mise à neuf mise au point transformation revêtement garniture finition développement aménagement

Как перевести на французский отделка?

Это отделка, Не дурачьтесь.

Ce n'est que du rembourrage.

Внутренняя отделка - кожа и дерево.

Equipé cuir et bois.

Плюс покраска и отделка.

Plus la peinture et la décoration.

Легко. Хотя их отделка - несколько спартанская на мой вкус.

Sans difficulté. bien que leur décoration soit un peu trop spartiate à mon goût.

Чтобы у нее была мраморная отделка, и разукрашена она была в стиле эпохи блаженного Августина.

Et je veux la stéréo de la chambre. Je veux la console en marbre et le tableau de Sainte-Augustine.

Гранитная отделка.

Plans de travail entièrement en granit.

Мне нравиться новая отделка на креслах в обедней.

J'adore le nouveau tissu des chaises du salon.

Нет, нет, отделка.

Non, pas de tissu.

Неплохая отделка. Очень мило.

En tout cas, c'est sympathique, comme décoration.

Отлично, отделка начнется в понедельник. Превратим его в настоящий маленький офис.

Bien, le décorateur sera là lundi pour transformer ça en véritable bureau.

А отделка, архитектура, а окна.

Les détails, l'architecture, les fenêtres.

Пусть мы и в глуши, Вики хочет, чтоб отделка была как в Детройтском музее.

On est loin de tout, mais Vicky craint les voleurs.

Отделка в этой комнате совсем не льстит тону твоей кожи.

Le palais ne va pas avec ton teint.

Шелковая бахрома, отделка бисером, очень изящное платье.

La frange de soie, les perles. Elle est très délicate.