отделка русский

Перевод отделка по-португальски

Как перевести на португальский отделка?

processamento

Как перевести на португальский отделка?

Это отделка, Не дурачьтесь.

São chumaços.

А какая отделка!

Viste os acabamentos?

Полировка и отделка.

Para raspar e limpar?

Сделан из красного дерева, отделка из тех же сортов дерева, которые используют для отделки дорогих автомобилей.

Mogno sólido, com acabamentos à mão em nogueira a madeira utilizada no interior dos automóveis de luxo.

Плюс покраска и отделка.

Mais a pintura e redecoração.

Хотя их отделка - несколько спартанская на мой вкус.

Embora a decoração. É um pouco simples para o meu gosto.

И хочу стерео-систему в спальню. Чтобы у нее была мраморная отделка, и разукрашена она была в стиле эпохи блаженного Августина.

E quero a aparelhagem do quarto, quero a consola de mármore e o quadro de S. Agostinho.

Мне нравится отделка в этом доме.

Adoro o que fez com este lugar, tem classe.

Гранитная отделка.

Todas as bancadas são de granito.

Пусть мы и в глуши, Вики хочет, чтоб отделка была как в Детройтском музее.

Sei que estamos no meio do nada, mas. A Vicky insiste num estilo Victoriano.

Новая отделка, новые шины.

Novos interiores, novos pneus.

И я не могу не согласиться. Отделка в этой комнате совсем не льстит тону твоей кожи.

Esta cor não favorece o teu tom de pele.

Шелковая бахрома, отделка бисером, очень изящное платье. Так что поможешь ей сделать примерку.

A franja de seda, o bordado, é tudo muito delicado, por isso tem de a ajudar a vesti-lo.

О, великолепная отделка края кромки.

Maravilhosa bainha trançada.