abasourdir французский

ошеломлять, смущать, ошеломля́ть

Значение abasourdir значение

Что в французском языке означает abasourdir?

abasourdir глагол

— Assourdir, étourdir par un grand bruit. ⋄ Encore abasourdi par la détonation, il entendit le cri furieux de l’adjudant Morache qui arrivait sur lui en gesticulant … (Roland DORGELÈS, Les Croix de bois.) — (Figuré) Surprendre à un tel point qu’on en reste coi. ⋄ Il a été abasourdi de sa disgrâce, de la perte de son procès. ⋄ Cette nouvelle nous a tous abasourdis. ⋄ M. Hyacinthe roule des yeux effarés. Ce qu’il entend l’abasourdit. ⋄ Un claquement de doigts, et ce qui était impossible une semaine plus tôt ne l’est plus aujourd’hui ! De quoi abasourdir un peu les 3 millions de malades prenant ce traitement…

Перевод abasourdir перевод

Как перевести с французского abasourdir?

abasourdir французский » русский

ошеломлять смущать ошеломля́ть ошеломить ошеломи́ть ошарашивать оглушить оглушать изумля́ть изуми́ть усложнить ста́вить в тупик смуща́ть сбива́ть с толку расстраивать разладить приводи́ть в изумле́ние приводи́ть в замеша́тельство привести́ в изумле́ние порази́ть поража́ть ошарашить озадачивать одурманивать оглуплять мистифицировать изумлять запутать заплутать

Примеры abasourdir примеры

Как в французском употребляется abasourdir?

Субтитры из фильмов

L'équipe Chuck-Morgan a une autre mission : abasourdir Sarah.

Команда Чака и Моргана на новой миссии. План предложения, от которого у Сары снесет крышу.

On a trouvé vos empreintes. sur les pastilles de latex jetées dans la marche du feu pour abasourdir Justin.

Мы нашли ваши отпечатки на латексных пилюлях, подброшенных в угли для хождения, чтобы вырубить Джастина.

Pourquoi quelqu'un voudrait abasourdir un cadavre?

Зачем оглушать мёртвое тело?

Et une blessure ne devrait pas m'abasourdir pour toujours.

И моя травма не должна ставить на мне крест.

Cela devrait abasourdir ton cul avant que le soleil ne se présente.

Это должно помочь тебе вырубиться до того, как взойдет солнце.

Возможно, вы искали...