первенство русский
Перевод первенство по-французски
Как перевести на французский первенство?
первенство русский » французский
Примеры первенство по-французски в примерах
Как перевести на французский первенство?
Субтитры из фильмов
Теперь коммунисты установили первенство в космосе.
Aujourd'hui, les Communistes ont pris pied dans l'espace.
Первенство долины. Точно.
Tu t'entraînes pour les JO?
Кубинцы выигрывают Мировое Первенство! Не годен.
Echec, échec, échec en beauté.
Изъять ради единства церкви, дабь не допустить борьбь за первенство. Можно подумать, что существует церковньй заговор замалчивания правдь о Христе.
Il y a seulement un seul idiot, ici, Azraël. et il est en face de moi.
Первенство перехватывает Себульба!
Sebulba prend la tête!
В следующем году Иштван и Грета поженились. Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.
Un an plus tard, Istvan et Greta se marièrent aussi et pour la 2è année consécutive, mon père remporta le championnat.
И Вороны выигрывают первенство штата! Ха, ха.
Et les Crows gagnent le championnat de l'état!
Помню, как моя школьная команда выиграла первенство Бостона. Все говорили, что мы проиграем, потому что у нас в команде были одни белые, а другая команда была целиком.
Quand mon équipe de lycée a gagné le championnat de Boston, tout le monde disait qu'on allait perdre, car on était tous blancs, et l'autre équipe était complètement.
Он сделает все, что нужно, только бы опять получить первенство.
Il fera le maximum pour reprendre la main.
Итак, мы с отцом смотрим игру на первенство 99 года.
Alors mon père et moi, on est au match du championnat NFC de 99.
Первенство штата для Белых Ос - череда постоянных поражений.
Les Gold Diggers ont déjà un pied dans le championnat d'Etat.
Расинг опустился вниз в рейтинге. и не может позволить себе упустить этот шанс. остаться в гонке за первенство в чемпионате.
Racing a glissé au classement et ne peut pas perdre cette occasion finale pour rester dans la course pour le championnat.
Понимаю, вам не нравится песня, но в 93 году она помогла нам выиграть первенство страны.
C'est ça, ou. La chorale est finie. Vous n'aimez pas la chanson, mais on a gagné les nationales en 93 grâce à elle.
Годами у меня крал первенство Солоний и его взяточники.
J'ai été privé du Primus par Solonius et ses pots de vin.
Из журналистики
Но очевидно, что все более напористый Китай невольно усиливает роль Америки в Азии, восстанавливая первенство США в качестве предполагаемого гаранта безопасности и стабильности в регионе.
Mais il semble bien que l'attitude de plus en plus affirmée de la Chine contribue involontairement à renforcer le rôle de l'Amérique en Asie, réhabilitant son identité de garant implicite de la stabilité et de la sécurité dans la région.
Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины.
Mais Popper n'a pas pu reconnaître que le soutien public prime sur la vérité dans la politique démocratique.
Мирное урегулирование этих конфликтов требует отведения Китаю роли в процессе принятия решений, что подразумевает, что США и Китай в одинаковой мере должны отказаться от своего желания сохранить первенство.
La résolution pacifique des conflits régionaux implique que la Chine participe au processus de décision, mais il faudra pour cela que les Etats-Unis, comme la Chine, abandonnent toute volonté d'hégémonie régionale.