плодородный русский
Перевод плодородный по-французски
Как перевести на французский плодородный?
Примеры плодородный по-французски в примерах
Как перевести на французский плодородный?
Субтитры из фильмов
Ваша планета - плодородный сад.
Votre planète est un jardin fertile.
Хороший плодородный край.
De bonnes terres fertiles, en plaine, riches en eau.
Так как вода перемещается в Окаванго обширная область Калахали преобразовывается в плодородный рай.
Alors que l'eau arrive dans l'Okavango, une grande région du Kalahari se transforme en paradis fertile.
Они создают гумус, перегной - тот плодородный слой, от которого зависит вся жизнь на суше.
Ils fabriquent l'humus, ce manteau fertile auquel toute vie est liée sur les continents.
А чтобы почва была пригодной для выращивания, чтобы создать плодородный слой для вашего сада, необходимо как следует ее вскопать, на глубину от 12 до 18 дюймов.
Cependant, pour préparer un terreau fertile et de bonnes planches de culture pour votre jardin, vous devez creuser de 30 à 45 cm de profondeur.
Тихий, изолированный и плодородный.
Un lieu tranquille, isolé, fertile.
Один из наставников подошёл ко мне после игры и предложил отправиться на Плодородный полумесяц, выслеживать речного дракона.
Un des mentors est venu me voir après les jeux et m'a demandé d'aller au Croissant Fertile pour harceler un dragon de rivière.
Из журналистики
Если мы не хотим, чтобы Плодородный Полумесяц стал ничтожным полумесяцем, мы должны проснуться и найти в себе моральное мужество и политическую дальновидность для квантового скачка в Палестине.
Si le Croissant fertile ne veut pas devenir un croissant futile, il nous faut nous réveiller et faire preuve de courage moral et de vision politique, pour que la Palestine puisse faire un bond en avant.
Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его.
Plusieurs milliers d'années sont nécessaires à la formation d'une nouvelle couche arable; en bien des régions du monde, une simple averse de pluie peut suffire à condamner cette formation.