подпольный русский
Перевод подпольный по-французски
Как перевести на французский подпольный?
подпольный русский » французский
Примеры подпольный по-французски в примерах
Как перевести на французский подпольный?
Субтитры из фильмов
Подпольный бар.
Un bar privé. - Tu aimes?
Полиция накрыла подпольный цех.
On a fait une descente dans un atelier clandestin.
У него подпольный прокат особых видеокассет.
Et j'ai eu un tuyau bouché.
У меня есть подпольный сайт, но я не смогу его держать.
Je fais tourner un site Web secret. J' ai des vidéos à faire. Je peux pas travailler si t' es en prison.
У меня подпольный бизнес на Филиппинах.
J'exploite des Philippins.
Я был под прикрытием, вливался в подпольный мир порчи лужаек.
J'étais en couverture. J'infiltrais le milieu du bousillage.
Остаемся на прослушке, пока эта партия телефонов. не сгинет, в надежде заполучить Барксдейла. а тем временем, выпишем ордер. на этот подпольный штаб и будем ждать его там.
On continue les écoutes de ces jetables en espérant qu'ils nous conduiront à Barksdale. Pendant ce temps, on demande un mandat pour sa planque et on l'attend.
Нет, в центре города есть подпольный отель. Тебе понравится.
Il y a un hôtel de junkies en ville.
Можете объяснить как подпольный порнографический фильм был упакован на этом заводе?
Tu veux nous dire comment un porno clandestin a été expédié d'ici?
Как же он это сделал? Он организовал подпольный исследовательский проект.
Comment a-t-il fait, alors?
Ты поехал во Вьетнам в 1993 открывать подпольный цех!
T'es allé au Viêt-Nam en 1993 pour ouvrir un atelier au noir!
Это подпольный цех.
C'est un atelier clandestin.
Подпольный мужской клуб в Париже.
Un super club à Paris.
Плюс оно звучит как блядский подпольный гей-клуб.
On dirait le nom d'un club gay clandestin.
Из журналистики
Фан Цзюэ - реформатор, отбывший четырехлетний срок за экономические преступления, и Цзян Сужан - подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом.
Fang Jue, un réformateur qui a passé quatre ans en prison pour délits économiques et Jiang Surang, un prêtre catholique condamné à six ans de prison pour publication illégale de bibles ont tous deux été ainsi punis.
Обезглавливание он-лайн, фатвы (законы Корана) он-лайн: подпольный мир исламских радикальных группировок можно обнаружить на множестве интернет-сайтов.
Lire une fatwa en ligne ou voir un otage décapité sur internet, le monde souterrain de la frange radicale de l'islam est accessible sur d'innombrables sites web.