пометить русский

Перевод пометить по-французски

Как перевести на французский пометить?

пометить русский » французский

noter marquer souligner corriger balise accentuer

Примеры пометить по-французски в примерах

Как перевести на французский пометить?

Субтитры из фильмов

Разве нет другого способа его пометить, кроме как прижечь?

N'y a-t-il pas une autre méthode plutôt que de les brûler?

Надо чем-то пометить место.

Je vais laisser quelque chose afin de marquer l'endroit.

Ребенка пометить.

Numérotez l'enfant.

Если тело пролежало более пяти дней и безопасно выходить наружу, вы должны закопать тело на некоторое время в канаве или прикрыть тело землей и пометить место как захоронение.

Si, le corps reste dans la maison pendant plus de cinq jours et qu'il n'est pas dangereux de sortir, alors enterrez-le temporairement dans un trou ou couvrez-le de terre et marquez l'emplacement.

Нужно пометить порядок.

Tu dois marquer l'ordre.

Как мне вас пометить? - Никак.

Pour combien dois-je vous inscrire?

Ханна должна пометить Голицына.

Tu marques Golitsyn.

Продукты в холодильнике нужно пометить, хотя их все равно сожрут.

Si tu mets des trucs au frigo, marque-les. Mais on te les bouffera quand même.

Имя может пометить ребёнка.

Un nom peut marquer à vie.

Послушай, я собираюсь пометить твой шкафчик снова.

Je vais devoir redécorer ton casier.

Вы должны сменить имя программы или очень четко пометить ваши изменения, так, чтобы это не отразилось на авторе.

Et si vous faites un changement vous devez changer le nom du programme ou indiquer clairement vos changements pour que vos changements n'aient pas de conséquence sur l'auteur.

Окей, хорошо. Дело в том, что. твой отец стал наведываться в больницу пометить территорию и один врач, который позволял себе лишнее, схлопотал кулаком в челюсть.

Ok, soit, le fait est que. ton père venait alors régulièrement à l'hôpital pour marquer son territoire. et l'un des docteurs, qui s'est un peu trop approché de moi, a reçu un coup dans la mâchoire.

Пометить территорию. Конечно.

Délimiter. territoire.. d'accord.

Этим утром Лорн сказал мне пометить мою территорию.

Ce matin. Lorne m'a dit de marquer mon territoire Exact!

Возможно, вы искали...