обниматься русский

Перевод обниматься по-французски

Как перевести на французский обниматься?

étreindre s’embrasser s'embrasser câliner

Как перевести на французский обниматься?

Давайте обниматься.

Embrassons-nous.

Затем они с удовольствием стали обниматься друг с другом.

Ils se sont donnés l'accolade. Ils étaient contents.

Жень, перестань обниматься. Мы не можем перестать.

Si ça t'indispose, moi pas.

Хватит обниматься, день не резиновый!

Ça suffit. La lumière du jour diminue.

Я тебе покажу, как обниматься!

Je vais te caresser, moi, tu vas voir!

Прекратите обниматься, вы находитесь в общественном месте.

Conduisez-vous convenablement, c'est un lieu public ici.

Я не хочу обниматься.

Je veux pas.

Хватит обниматься. Идите есть.

Terminée la petite fête, venez manger.

Сугино становится диким и размахивает пивными бутылками. Когда Китамура напивается, он лезет ко всем обниматься и целоваться. Даже меня поцеловал.

Ainsi Sugino était fin soûl en un clin d'œil et Kitamura embrassait tout le monde sans distinction.

А теперь он собирается обниматься с деревьями.

Et il s'en allait serrer des arbres dans ses bras.

Могла подольше обниматься?

Tu pourrais pas être encore plus démonstrative?

Закон запрещает сотрудникам обниматься при встрече или расставании?

La loi interdit-elle l'accolade à deux employés?

Это значит, что мы должны будем обниматься?

Ca veut dire qu'on doit se peloter?

Стьюи, мамочки и папочки любят вот так обниматься.

Chéri. Les parents se font des câlins comme ça!