постановщик русский

Перевод постановщик по-французски

Как перевести на французский постановщик?

metteur en scène réalisateur producteur fabriquant fabricant

Как перевести на французский постановщик?

Когда дверь открылась, какой-то постановщик помех ослепил все сканеры безопасности в помещении.

A l'ouverture de la porte, un champ de saturation a été activé et a bloqué tous les scanners de sécurité.

Художник-постановщик Билл Боис Скуби-Ду,.какты себя чувствуешь?

Scooby-Doo, tu va bien?

Ты патрульный, а не постановщик трюков.

T' es en uniforme. C' est pas pour faire le clown.

Блондинка из Беверли Хилз, и она должна еще мне 2 пачки за прошлую ночь, и ее парень здесь не знаю, постановщик.

Blondie est de Beverly Hills, et elle a essayé de me prendre 2 paquets la nuit dernière, et son copain est, je sais pas, un chef machiniste.

Мне пригодился бы художник-постановщик. -Сделано. -И кинооператор.

J'ai dit que c'était le genre de projet dans lequel Todd devait être impliqué.

Дэйв, наш оператор-постановщик.

Dave, notre directeur de la photo.

Он постановщик боевых сцен? а что?

C'est le chorégraphe d'arts martiaux?

Так, уже пошли слухи Типа оператор постановщик уволен, Съемки зависли, и т.д. и т.п.

Le bruit court que le directeur photo s'est fait virer, que la production traîne, etc.

Нет, Расс - музыкальный постановщик.

Non, Russ est le responsable muscial.

Это Дафна, наш постановщик.

Voilà Daphne, notre scénariste.

Вы хороший специалист по вокалу, мистер Шу, Но вы не. Постановщик танцев.

Vous êtes un coach vocal génial, mais vous n'êtes pas un chorégraphe qualifié.

Постановщик трюков Лим Чжон Су.

Et Lim Jong Soo, le directeur artistique.

Это постановщик трюков.

C'est le Directeur des cascades.

Постановщик трюков!

Le chef des cascadeurs!