потухнуть русский

Перевод потухнуть по-французски

Как перевести на французский потухнуть?

s’éteindre dépérir

Как перевести на французский потухнуть?

Черт, они дали костру потухнуть!

Ils ont laissé ce fichu feu s'éteindre!

Вы дали потухнуть костру.

Vous avez laissé le feu s'éteindre.

Там в его самом центре, прямо над магмой мы образовали дыру, которая высвободила магму и застыв, заставила этот вулкан потухнуть.

Ce que vous voyez, c'est le magma qui a refroidi en remontant à la surface. Comme un volcan en éruption.

Он может потухнуть, как все остальные.

Elle s'éteindra, comme tout le reste.

Мы можем потухнуть завтра, и никто этого не заметит.

On pourrait être balayé demain, personne ne s'en apercevrait.

Но я лучше буду блистать таким, какой я есть, чем позволю себе потухнуть.

J'aimerais mieux que ma flame brille chaudement, que d'être une petite allumette.

Береги её, потому что она может потухнуть и уступить место чему-то иному. боли.

Chérissez la, parce que cette lumière peut mourir et être remplacée par quelque chose d'autre. La souffrance.

Не дайте огню потухнуть.

Ne laissez pas les feux s'éteindre.

Знать, что твоя жизнь может потухнуть в любую секунду.

De savoir que ta vie pourrait être supprimée à tout instant.