привлекаться русский

Примеры привлекаться по-французски в примерах

Как перевести на французский привлекаться?

Субтитры из фильмов

Хорошая новость - ты всё ещё можешь привлекаться к работе по аттестации интернов нейрохирургического отделения.

Vous pouvez toujours être en première ligne des évaluations des internes en neurochirurgie.

Из журналистики

Слабые правительства могут быть сделаны сильнее, правительства, которые терпят или поддерживают терроризм, должны привлекаться к ответственности.

Il est possible de renforcer des gouvernements fragiles; et ceux qui hébergent ou soutiennent le terrorisme doivent répondre de leurs actes.

Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу. Однако именно с этой ситуацией пыталась бороться реформа социальной системы.

Les fonds de pension peuvent faire l'objet d'une réglementation arbitraire, or c'était précisément la situation que la réforme de la sécurité sociale était supposée combattre.

Правительственные постановления были не в состоянии справиться с данными проблемами, хотя они, конечно, были полезны при разработке законов, по которым хакеры-вредители стали привлекаться к криминальной ответственности.

Les réglementations gouvernementales étaient incapables de résoudre les problèmes en question, même s'il était certainement utile de mettre en œuvre des dispositions rendant les pirates informatiques juridiquement responsables.

Как человеческие, так и финансовые ресурсы будут привлекаться в центр, в то время как периферия будет находиться в постоянном кризисе.

Les ressources humaines et financières iront vers le centre, laissant la périphérie dans la dépression, sans espoir d'en sortir jamais.

Возможно, вы искали...