прикурить русский

Примеры прикурить по-французски в примерах

Как перевести на французский прикурить?

Субтитры из фильмов

Дашь прикурить?

Vous avez une allumette?

Дай-ка прикурить.

Je peux avoir du feu?

Дашь прикурить, приятель?

Tu as du feu mec?

Я просто остановился под деревом, прикурить сигару.

J'allumais mon cigare sous un arbre.

Тогда уж дай и прикурить.

As-tu du feu?

Дай обер-лейтенанту прикурить!

Willy, le lieutenant veut fumer, tu pourrais lui donner du feu!

Пожалуйста, дайте прикурить. Думаю, защиту можно построить на твердом алиби на вечер убийства.

La défense pourrait fournir un alibi pour le soir du crime.

Дай прикурить.

Donne-moi du feu.

Ну, вы дали прикурить!

Vous nous avez fait peur.

Дайте прикурить.

Du feu.

Подождите с завтраком и дайте мне прикурить.

Posez ça et donnez-moi du feu.

Её слямзили. украли! - Я отошел прикурить.

Volée, le temps d'allumer une cigarette.

Сейчас вы увидите, как я, заложив руки за спину и небрежно покуривая, насмерть поражаю противника, который смеет угрожать мне оружием. Бертран, прикурить.

Vous allez voir comment on peut, les mains derrière le dos, tout en fumant négligemment, se débarrasser d'un adversaire qui vous tient sous la menace de son arme.

Мсье, позвольте прикурить.

Est-ce que vous avez du feu, s'il vous plaît, Monsieur?

Возможно, вы искали...