прикрывать русский
Перевод прикрывать по-французски
Как перевести на французский прикрывать?
Примеры прикрывать по-французски в примерах
Как перевести на французский прикрывать?
Простые фразы
Я больше не могу тебя прикрывать.
Je ne peux plus te couvrir.
Субтитры из фильмов
Я не могу прикрывать одно преступление другим.
Je ne veux plus couvrir un crime par un autre.
Шерс, выбери место на нашей стороне, где ты сможешь прикрывать Джойса.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive-ci.
А вот задницу можно не прикрывать.
Mais je me fous d'avoir les fesses protégées.
Ты будешь меня прикрывать. И следи за теми окнами.
Tu me couvres et tu surveilles les fenêtres.
Она может прикрывать его, пока он колет дрова.
Elle peut le couvrir quand il coupe du bois.
Нет нужды прикрывать его, пока он одевается.
On n'aura pas à attendre dans la salle de clonage qu'il s'habille.
Ну так вы будете прикрывать меня или нет?
Alors?
Прошу, уведомите этого юного дикаря. Что при принятии награды принято прикрывать свой срам.
Voulez-vous dire à ce jeune sauvage. qu'il est d'usage de récompenser un soldat. sans qu'il en prenne ombrage?
Люблю прикрывать тылы.
J'aime assurer mes arrières.
Иди вперед, а я буду прикрывать тебя сзади. Но не корчи из себя героя.
Tu passes devant, moi derrière, et fais pas le héros.
Будешь нас прикрывать.
Les autres, venez! Couvre-nous!
Чёрт меня побери, Куп, но с этого момента мы должны будем прикрывать тебе спину!
Bon courage, Coop. On va devoir surveiller vos arrières tout le temps.
Укради. Убей. Я хочу послать свою группу захвата прикрывать его.
Mes hommes l'accompagnent.
Почему полез в машину? Должен был прикрывать!
Tu me laisses pisser le sang et tu prends ma caisse?