прикупить русский

Перевод прикупить по-французски

Как перевести на французский прикупить?

acheter encore

Как перевести на французский прикупить?

Между прочим тот,кому удается прикупить две-три больших тачки,может сколотить на этом целое состояние.

Avec 2 ou 3 bahuts on est le roi.

Пока будешь там, можешь прикупить себе немного рабочей одежды.

Que veux-tu, toi? - Du soda.

Тот участок земли, что рядом с твоим, сейчас свободен, если хочешь прикупить.

Le terrain près du tien est libre, si tu en veux.

Хочешь лука прикупить?

Vous voulez acheter des oignons?

Как брокер, я советую тебе прикупить акций.

Et ton courtier te dit de garder tes actions!

Хочу прикупить фруктов для себя.

Bien. Je suis venu acheter des fruits pour moi.

Кое-кто весь день смотрит мультики. А мог бы отволочь свою маленькую задницу в магазин и прикупить продуктов.

Est-ce que quelqu'un qui ne fait rien de sa journée à part regarder des dessins animés pourrait bouger son petit cul et aller acheter à manger?

Грация это не то, что можно прикупить на рынке.

Elle ne se trouve pas au supermarché.

Может ты могла бы прикупить мне пару трусов.

Prends-moi un caleçon!

Я хочу еще прикупить.

Arrêtons-nous. J'en veux.

Мне надо прикупить хлеба.

J'achèterai du pain.

Сколько наркоты можно прикупить!

Faudrait acheter la dope en gros. Après, on deale pour faire juter.

Тай, я иду в Тауэр, прикупить что-нибудь для Кристиана.

Je voudrais passer chez Tower acheter un truc à Christian.

Может тебе прикупить белые туфли, переехать в Майами Бич и уже закончить с этим?

Achète-toi des mocassins blancs, pars à Miami! La totale!