промыть русский
Перевод промыть по-французски
Как перевести на французский промыть?
Примеры промыть по-французски в примерах
Как перевести на французский промыть?
Субтитры из фильмов
Сколько тонн можно промыть за неделю?
Combien de tonnes?
Надо промыть рану.
On devrait entrer pour arranger ça.
В течение последней зимы в северном полушарии. дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее.
Notre avis, notre conviction profonde, est qu'au cours du dernier hiver dans l'hémisphère nord, la pluie et la neige ont balayé l'air, si l'on peut dire, réduisant la radioactivité au sol, plus rapidement qu'on ne l'aurait pensé.
Промыть желудок, если ещё не слишком поздно.
Pour qu'elle recrache ce qu'elle a avalé.
И после того как его захватили в Корее, он попал в мой лагерь. а потом. меня назначили помочь промыть ему мозги на стороне коммунистов.
Fait prisonnier en Corée, on l'a envoyé à mon camp. Je devais lui laver le cerveau.
Нужна чистая вода чтобы промыть рану.
On va avoir besoin d'eau pour nettoyer la plaie.
Мы должны промыть корни! Скорей!
II faut rincer les racines!
Если бы моя рана гноилась и ее нужно было промыть, то вы бы сделали это, несмотря на то, что это отвратительно.
Si j'avais une blessure purulente, tu la nettoierais pas?
Ты позволишь мне промыть ее?
Tu me laisses nettoyer ça?
Ты хочешь промыть себе кишечник?
Alors, je vais rincer le mien. Voilà.
О, надо промыть.
Il faut désinfecter.
Так и хочется вынуть мозги и промыть их.
Tu veux prendre ta cervelle. pour la laver et la nettoyer.
Надо промыть рану.
Je nettoie ça.
Эмили, мы должны промыть тебе желудок, хорошо?
On doit te faire un lavage d'estomac.