простудиться русский

Перевод простудиться по-шведски

Как перевести на шведский простудиться?

bli förkyld

Как перевести на шведский простудиться?

Иди в постель. Ты можешь простудиться.

Gå och lägg dig.

А ты не боишься простудиться?

Blir du inte förkyld i den där?

Можно простудиться, сидя в мокрой одежде.

Man måste vara försiktig.

Надо закрыть окно, он может простудиться.

Du borde stänga fönstret. Han kan bli förkyld.

Я бы не вышел гулять без куртки. В такую погоду можно простудиться. Пока.

Jag kunde nästan inte se någonting, eftersom vågorna bröt över mig men jag visste att det fanns något där.

Вода просто ледяная. Не простудиться бы.

Vattnet är iskallt, jag blir förkyld.

Ты можешь простудиться.

Du kan bli sjuk av att bada i kallvatten.

Они вообще замерзают, могут простудиться?

Blir de förkylda då? Kan de bli smittade av förkylning?

Ты же не хочешь опять простудиться, не так ли?

Du vill väl inte bli förkyld igen?

Вы могли где-нибудь слегка простудиться.

Kissa på den. - Vi har provat tre.

Что ж, не могу позволить тебе простудиться перед таким ответственным для тебя днём.

Du får inte bli sjuk till den stora dagen. - Promenera med mig.

Но если стоять под дождем без куртки, то можно простудиться.

Hon förstörde en riktigt bra Beach Boys-låt. Vänta, vad menar du?

Отвратительная ночь. Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться.

Hattie måste genast lägga sig så hon inte blir förkyld.

Ему нельзя простудиться.

Han får inte bli kall.