наружный русский
Перевод наружный по-французски
Как перевести на французский наружный?
Примеры наружный по-французски в примерах
Как перевести на французский наружный?
Субтитры из фильмов
Намики, наружный свет всё ещё горит.
Namiki, les lumières de la devanture sont encore allumées.
Наружный слой корабля начал нагреваться, капитан. Судя по графику орбиты, у нас осталось 8 минут.
Le revêtement extérieur du vaisseau chauffe.
Наружный слой корабля быстро нагревается из-за атмосферы планеты.
Le revêtement du vaisseau chauffe, suite à la friction atmosphérique.
Наружный слой усеян космическими осколками и пылью.
Couche externe parsemée de débris et de déchets de l'espace.
Это наружный воздух.
C'est l'air de l'extérieur.
Но я получил подтверждение, что его наружный покров состоит из белковых полисахаридов.
Je sais déjà qu'il a une couche protectrice de polysaccharides.
Надеюсь, хотя бы не наружный.
J'espère que ce n'est pas son aspect physique.
Это как наружный скелет.
C'est comme un exosquelette.
Это именно наружный скелет!
Exactement comme un exosquelette!
Ты прямо сейчас носишь наружный скелет Шаткого Сверчка!
Tu portes l'exosquelette de Rickety Cricket!
Начните от короба розетки и пропилите наружный жесткий слой гипсокартона. Внутренние слои куда податливее.
Commencez par une prise électrique et continuez dans le placo, les couches suivantes étant assez faciles.
Умоляю, открой вино, пока я не заработал наружный отит.
Tu ferais mieux d'ouvrir cette bouteille de vin ou je vais finir avec l'oreille noyée.
Когда ему что-то угрожает, он может выпускать воздух через свой наружный скелет.
Menacé, il peut compresser de l'air dans son exosquelette. - Il émet un. - Sifflement.
Наружный угол - самое безопасное место.
Le coin extérieur est le plus sûr.