разориться русский

Перевод разориться по-итальянски

Как перевести на итальянский разориться?

rovinarsi fallire spendere dei soldi al verde

Как перевести на итальянский разориться?

Это лучше, чем разориться.

E' meglio che essere fallito.

Мог бы разориться на новую кассету!

Poteva comprarne una nuova, il dottore!

На этих козах и вине можно разориться.

C'è molto vino e della capra.

Введя комендантский час, мы можем разориться зазря.

Se davvero istituiamo un coprifuoco, andremo tutti in rovina per niente.

Но есть кое-кто еще, готовый разориться, и, я думаю, у нее больше причин, чем у вас.

Ma c'e' qualcun altro che si ritrovera' con molti soldi. E penso che lei possa essere piu' motivata di te.

Как может бесплатная газета разориться?

Violet.

Но он также не хочет разориться из-за медицинских счетов.

Ma non e' neppure interessato a finire in bancarotta per via delle spese mediche.

И не мешало бы вам разориться на стоматолога в своём королевстве.

E vorra' considerare l'idea di dare l'assistenza dentistica a tutto il regno.

Как говорят: хуже, чем быть бедным - это быть богатым, а потом разориться.

Dicono che l'unica cosa peggiore dell'essere poveri e' essere ricchi e poi poveri.

Но это поможет вам не разориться, и даст время, чтобы найти другой. Неограненный алмаз.

Ma vi impedira' di fallire e vi dara' tempo per trovare il prossimo. diamante grezzo.

До меня доходят слухи, разговоры, что РидРид могут разориться.

Sento le voci, le chiacchiere. La Reed and Reed potrebbe andare a fondo.

Разориться и умереть?

Di morire di stenti?

Хирург не может разориться и задолжать ростовщику?

Un chirurgo non puo' scommettere e ritrovarsi in debito con qualche strozzino?

Позволив разориться крупнейшему городу штата?

La responsabilita' di aver affossato la citta' piu' importante dello Stato?