разориться русский

Перевод разориться по-чешски

Как перевести на чешский разориться?

разориться русский » чешский

přijít na mizinu být ožebračen

Примеры разориться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разориться?

Субтитры из фильмов

Вы станете миллиардером. Это лучше, чем разориться.

Bude z vás miliardář, což je lepší než zbankrotovat.

Он может разориться.

Přijde na mizinu.

Мог бы разориться на новую кассету!

A mazej pro novou kazetu, doktore!

На этих козах и вине можно разориться.

To je hodně vína a koz.

Введя комендантский час, мы можем разориться зазря.

Nechceme přece zbankrotovat pro nic za nic.

Если он вдруг разориться?

Kdyby byl najednou na mizině, nebo bohatý?

Но есть кое-кто еще, готовый разориться, и, я думаю, у нее больше причин, чем у вас.

Ale je tu ještě někdo, kdo si přijde k penězům. A myslím, že má větší motivaci než vy.

Как может бесплатная газета разориться? Недостаток в рекламодателях.

Když je Auggie mimo město, tak se o jeho byt obvykle starám já.

Я был готов разориться.

Byl jsem připraven se zruinovat!

И не мешало бы вам разориться на стоматолога в своём королевстве.

A vy byste měl možná v království investovat do zubní péče.

Как говорят: хуже, чем быть бедным - это быть богатым, а потом разориться.

Říká se, že jediná věc, která je horší než být chudej. je být bohatej a pak chudej.

До меня доходят слухи, разговоры, что РидРид могут разориться.

Slyšela jsem ty drby, klevety. Reed a Reed by mohl jít ke dnu.

Но как такие крупные корпорации могли так быстро разориться?

Teď se vás chci zeptat na stejnou věc, která musí být v mysli většiny našich diváků.

Разориться и умереть?

Přijít na mizinu a zemřít?

Из журналистики

Всё это обнажает другую проблему со слишком крупными, чтобы разориться и реструктуризироваться, американскими банками - они слишком мощные в политическом аспекте.

To poukazuje na další problém amerických bank, které jsou příliš velké na krach i restrukturalizaci: jsou přespříliš politicky vlivné.

Возможно, вы искали...