разориться русский

Перевод разориться по-португальски

Как перевести на португальский разориться?

quebrado liso duro

Как перевести на португальский разориться?

Вся еда - за полцены Иногда я думаю, что ты сам хочешь разориться.

Às vezes penso que gostas de ser um falhado!

Думают, что они собираются разориться(сломать) нас?

Achas que nos vão prender? - Sim.

Нежно розовым и кроваво-красным цветом можно показать, что кафе - это место. где можно разориться.

Coloque rosa e vermelho em uma pintura para mostrar que a vida de alguém pode ser arruinada em uma cafeteria.

Вы станете миллиардером. Это лучше, чем разориться.

Tornar-se-á bilionário, o que é melhor que estar falido.

Мог бы разориться на новую кассету!

Veja se vai comprar uma cassete nova, doutor!

На этих козах и вине можно разориться.

É muito vinho e cabras.

Введя комендантский час, мы можем разориться зазря.

Se introduzirmos um recolher vamos todos à bancarrota por nada.

Если он вдруг разориться?

Se ele ficou repentinamente sem dinheiro, ou rico?

Но есть кое-кто еще, готовый разориться, и, я думаю, у нее больше причин, чем у вас.

Mas existe mais alguém que também vai receber algum dinheiro, e penso que ela está mais motivada do que você.

Это обеспеченный чек? Я был готов разориться.

Fico quase na ruína.

И не мешало бы вам разориться на стоматолога в своём королевстве.

E podem querer investir num seguro dentário para o reino.

Но как такие крупные корпорации могли так быстро разориться?

Porque é que isso tem tido grande efeito no grosso das empresas de fast food?

Разориться и умереть?

Ficar falido e morrer?

Уверены, что готовы разориться?

Tem a certeza de que está pronto para fazer o pedido?