разъехаться русский

Перевод разъехаться по-французски

Как перевести на французский разъехаться?

разъехаться русский » французский

partir s’écarter se séparer se quitter se croiser prononcer un divorce divorcer

Примеры разъехаться по-французски в примерах

Как перевести на французский разъехаться?

Простые фразы

Здесь сложно разъехаться.
Il est difficile de se croiser ici.

Субтитры из фильмов

Мама и я собираемся.. Мы собираемся разъехаться.
Maman et moi allons. nous séparer.
Вот поэтому я и хочу закончить побыстрее. И разъехаться по домам.
Donc j'aimerais qu'on en finisse vite pour reprendre une vie normale.
Жаль, что придётся разъехаться.
Dommage qu'on doive partir. Pas moi.
Как только мы их получим, мы все сможем разъехаться по своим домам.
Plus tôt il payera, plus tôt vous rentrerez tous.
Перед тем, как разъехаться. попробуйте свежие маффины, которые испекла нам девушка Купера.
Maintenant, avant que nous déployons, ces muffins frais à l'arrière là sont les compliments de la copine de Cooper.
Она хотела разъехаться.
Elle voulait qu'on vive séparés.
Разъехаться было моим выбором.
C'était mon choix de se séparer.
Эзра сказал, что Фрэнк и Донна собирались разъехаться.
Ezra a dit que Frank et Donna prévoyaient de divorcer.
Она сама решила разъехаться.
C'était sa décision de partir.

Возможно, вы искали...