регулировка русский
Перевод регулировка по-французски
Как перевести на французский регулировка?
Примеры регулировка по-французски в примерах
Как перевести на французский регулировка?
Субтитры из фильмов
Регулировка, масло, тормоза, перебор двигателя, прочие сборки-разборки.
Allumage, graissage-vidange, freins, plaquettes, remise à neuf de moteurs.
Потрясающе! Быстрая регулировка тяги - и он снова в деле!
Une reprise fulgurante et le revoilà dans la course!
Регулировка подходит.
Ça fonctionne bien.
Давление в патроне в норме. Регулировка прицела завершена.
Préparation du fusil à positron terminée.
Поэтому решением проблемы стала ассиметричная регулировка. Которая выглядела так.
Il faut donc opter pour des ancrages asymétriques, comme ceci.
Регулировка вверх-вниз здесь довольно чувствительная.
Ce truc pour monter et descendre est un peu sensible.
Вам регулировка не нужна. Я делаю это только для себя.
Vous n'avez pas vraiment besoin d'être corrigé, je le fais pour moi.
Майкл сказал, что регулировка должна быть. где-то рядом с распределительной трубой.
Michael a dit que le contrôle manuel serait près de la conduite principale.
Сержант Портер, регулировка причинно-следственных связей.
Sergent Porter, Ajustement Causal.
Регулировка причинно-следственных связей!
Millie, toi, et le reste. Ajustement Causal!
Полуночная регулировка?
Réglage nocture?
Отключилась регулировка мощности.
Vous venez de perdre la régulation de puissance.
Из журналистики
В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной.
Finalement, un réajustement majeur du taux de change officiel devient inévitable.