рупор русский
Перевод рупор по-французски
Как перевести на французский рупор?
Примеры рупор по-французски в примерах
Как перевести на французский рупор?
Субтитры из фильмов
У тебя есть рупор?
Vous avez un haut-parleur?
Что за мешок с дерьмом со стороны своих друзей переходит на сторону самодовольной стервы, - у которой тупая цель и рупор!
Quel genre de salaud ne soutient pas ses meilleurs amis. et soutient à la place une garce prétentieuse. avec une cause absurde et un mégaphone?
Что за мешок с дерьмом предаёт друзей и переходит на сторону самодовольной стервы, которая орёт в рупор всякий бред?!
Quel genre de personne ne reste pas aux côtés de son meilleur ami et préfère aller à ceux d'une chienne conservatrice avec une cause stupide et un mégaphone.
Заткни свой рупор и слушай куда они могли его забрать?
Ferme ton clapet. Des bloqueurs de chi ont kidnappé mon ami. Où est-il?
Кричи в рупор.
Tu peux le crier sur les toits.
Он -рупор антиправительсвенных выступлений, сколотивший состояние на сети химчисток в Бруклине, но не плативший налоги в течение десяти лет.
Ce gars est une tête brulée anti-gouvernment, pro-liberté. qui gagne une fortune avec un réseau de pressing sur Brooklyn dont il a négligé le paiement des taxes depuis environ 10 ans.
ПТ взорвал собственный рупор.
Le Terroriste fait flamber son porte-parole.
У меня большой рупор, мистер Моррис, и я знаю, как его использовать.
J'ai un grand mégaphone, M. Morris, et je sais comment l'utiliser.
У чайной партии сильный голос, а ты их рупор.
Le Tea Party a une voix qui porte, et vous êtes leur mégaphone.
Эти слова принадлежат Клэр. Хэннесси - просто рупор.
Hennessey n'est qu'un émissaire.
Ты - рупор администрации, и ничего более.
Vous êtes le porte-parole de l'administration, - rien d'autre. - J'essayais seulement de redresser le navire.
Шнабель - их пропагандистский рупор.
Schnabel relaie leur propagande.
Так сказал Фред Джонсон, рупор террористов из СВП.
C'est ce que dit Fred Johnson porte-parole des terroristes de l'OPA.
Я всего лишь рупор.
Je ne suis qu'un porte-voix.