рупор русский
Примеры рупор по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рупор?
Субтитры из фильмов
У тебя есть рупор?
Tem um altifalante? - Sim. Sirva-se à vontade.
Ари Флейшер - рупор нашей нации, молодая леди.
O Ari Fleischer é o porta-voz da nação, minha menina.
Что за мешок с дерьмом со стороны своих друзей переходит на сторону самодовольной стервы, - у которой тупая цель и рупор!
Que tipo de palhaço não apoia um amigo, mas sim uma cadela hipócrita com uma causa inútil e um megafone?
Заткни свой рупор и слушай куда они могли его забрать?
Para onde o levaram? Não faço ideia do que estás a falar! Acho que sabes!
Кричи в рупор.
Grita do telhado.
Он -рупор антиправительсвенных выступлений, сколотивший состояние на сети химчисток в Бруклине, но не плативший налоги в течение десяти лет.
É um nervoso, antigoverno e pró-liberdade. Fez fortuna com uma rede de lavandarias em Brooklyn e não paga impostos há uma década.
У меня большой рупор, мистер Моррис, и я знаю, как его использовать.
Tenho um megafone, Sr. Morris, e sei como usá-lo.
Хэннесси - просто рупор.
A Hennessey é apenas um fantoche.
Ты - рупор администрации, и ничего более.
És uma boca para a administração. - Nada mais. - Apenas tentei endireitar o navio.
Дайте человеку рупор.
Já agora, anuncia ao departamento.
Так сказал Фред Джонсон, рупор террористов из СВП.
Assim o diz Fred Johnson, porta-voz dos terroristas da APE.
Я всего лишь рупор.
Sou apenas um porta-voz.