серийный русский
Перевод серийный по-французски
Как перевести на французский серийный?
Примеры серийный по-французски в примерах
Как перевести на французский серийный?
Простые фразы
Ты серийный убийца.
Tu es un tueur en série.
Субтитры из фильмов
Дюран серийный убийца.
M. Durand travaille en série.
А какой у него серийный номер?
Le vernis est frais. Je veux juste voir le numéro.
Нет, не собирает, просто покажи ему серийный номер. А если не покажу?
On l'achète pas mais on veut le voir.
Он должен показать вам серийный номер.
Tu as déposé plainte.
Мое имя, звание, серийный номер и ваше имя.
Que pourriez-vous leur dire? Seulement mon nom, rang, numéro de série, et votre nom.
Вот здесь серийный номер производителя.
Il y a un numéro de série.
У меня к вам что-то вроде предложения, Джон. Это касается тех последних убийств. Серийный убийца из Кастл-Рока.
Je suis venu vous voir parce que j'ai une proposition concernant les meurtres récents du tueur de Castle Rock.
Серийный убийца.
Un tueur en série.
Лутц считает, что это - серийный грабитель.
Lutz croit à un voleur en série.
Если вы имеете в виду первый серийный автомобиль 20-го века, то, возможно, последовавшая за ней Модель А будет более точной аналогией, поскольку я - переработанный прототип андроида, созданного доктором Нуньеном Сунгом.
Vous vous référez au premier modèle autonome du 20e siècle, le modèle A montrerait plus d'analogie, dans la mesure où je suis un prototype du Dr Soong.
Твой друг обвинён в том, что он серийный убийца.
Ton ami est accusé de meurtres en série.
Крамер, ты был арестован как серийный убийца.
Kramer, tu as été arrêté pour meurtres en série!
Ты мой первый серийный убийца, и я тебя не упущу. Не двигаться!
Tu es mon premier serial killer, je ne vais pas rater ça.
Я осведомлена о твоей библиографии, а события сегодняшнего утра доказывают со всей очевидностью, что ты серийный убийца.
J'ai déduit de ta bibliographie et des preuves de ce matin, sans le moindre doute, que tu es un tueur en série.
Из журналистики
Идеологическое использование лозунгов позволило ему убивать в более крупном масштабе, чем мог себе представить любой серийный убийца, и все во имя правосудия.
Les slogans lui ont permis d'exterminer un nombre plus élevé de victimes que tout tueur en série, et cela au nom de la justice.