совок русский
Перевод совок по-французски
Как перевести на французский совок?
Примеры совок по-французски в примерах
Как перевести на французский совок?
Субтитры из фильмов
Тебе веник, а ты держи совок.
Toi le balai, et toi la pelle.
У тебя есть веник или совок для муссора?
As-tu un balai?
Тимми, принеси совок из машины.
Timmy, va chercher la pelle.
Видишь совок или лопатку?
Vous voyez une pelle ou une balayette?
Веник и совок?
Le balai et la pelle?
Ничего, совок уронила.
J'ai laissé tomber mon déplantoir.
Ваша каска и ваш совок.
Voici votre casque et votre pelle en or.
Я знаю, что это - только совок бульдозера, но, мм, это действительно говорит немного кое-что о том, как ты поднялась.
Je sais que tu essaies de marquer le coup, mais. Ça en dit long sur ton éducation.
Да ладно, ты знаешь, что это совок.
Tu sais que c'est une truelle.
Пусть уборщик сгребет останки Майка Чедвея в совок и выкинет на помойку!
Je veux que le gardien aspire ses cendres, les jette dans la benne.
Это совок для какашек.
C'est un ramasse-crottes.
И взяли сыновья Аарона, Надав и Авиху, каждый свой совок, и положили в них огня, и возложили на него благовония.
Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, y mirent du feu et de l'encens par-dessus.
Возьму только совок для сбора экскрементов.
Laisse moi prendre le ramasse crottes.
Совок уже почти ничего не производит сам, а людям ведь надо что-то есть и носить.
L'Union Soviétique ne produit presque rien par elle-même, et pourtant les gens ont besoin de manger et de s'habiller.