спиться русский
Перевод спиться по-французски
Как перевести на французский спиться?
Примеры спиться по-французски в примерах
Как перевести на французский спиться?
Субтитры из фильмов
Одно я знаю точно, парень. Каждый дурак может спиться до смерти.
Je sais une chose, c'est qu'un idiot peut boire à en mourir.
Тебе не спиться?
Tu n'as pas sommeil?
Из-за этого не спиться?
C'est ce qui t'empêche de dormir?
Не спиться, Дай?
Tu n'arrives pas à dormir?
С тобой и спиться недолго, ты в курсе? Для коктейля необходимы три ингредиента.
T'as rien dans la caboche.
Остаться здесь, во дворце Иллирио, спиться и умереть - или отправиться со мной в Миэрин, встретиться с Дейенерис Таргариен и решить, достоин ли мир борьбы за него.
Vous pouvez rester au palais d'Illyrio, et boire jusqu'à la mort, ou vous pouvez venir avec moi à Meereen, rencontrer Daenerys Targaryen, et décider si ce monde vaut la peine qu'on se batte pour lui.
А можно спиться и умереть по дороге в Миэрин?
Puis-je me saouler à mort sur la route menant à Meereen?
Не спиться.
Je ne pouvais pas dormir.
Не спиться?
Tu n'arrives pas à dormir?
Как вам спиться по ночам, мисс Пейдж?
Comment peux-tu dormir la nuit?