стихия русский
Перевод стихия по-французски
Как перевести на французский стихия?
стихия русский » французский
Стихия русский » французский
Примеры стихия по-французски в примерах
Как перевести на французский стихия?
Субтитры из фильмов
Вот моя стихия!
Je suis dans mon élément, ici.
Разврат - ее стихия.
Il les lui faut tous!
Миуна -женского рода как и морская стихия из которой она появилась.
Tout le monde peut entrer.
Небо - ваша стихия!
Le ciel est ton terrain de jeu.
Это же не его стихия! - Вот именно. Он книг про мафию не писал, и его там никто не знает.
Il n'a rien écrit sur eux, lui, il peut aller dans le midi.
Молодежь - моя стихия!
Les jeunes, c'est mon truc.
Это не ваша стихия. У меня все получится. Юмор - моя стихия.
Le comique, ça se cisèle.
Это не ваша стихия. У меня все получится. Юмор - моя стихия.
Le comique, ça se cisèle.
Я знал, что это была моя стихия.
J'ai compris que ma place était là.
Огонь - неукротимая стихия, дающая тепло, уничтожающая леса.
O feu, élément indompté, pourvoyeur de chaleur, destructeur de forêts.
Это совсем не моя стихия.
Ce serait la grande dérive.
Без защиты Пробного Камня стихия скоро погубит нас.
Sans cette clef de voûte, les éléments de la nature reprendront le dessus.
Но полёты не моя стихия.
Mais défier la pesanteur, non.
Стихия внезапно обрушивается на нас, чтобы причинить нам вред, хотя, мы ни в чём не виноваты.
Nous sommes attaqués par des forces maléfiques imprévues bien que nous n'ayons commis aucun méfait.