сударыня русский

Перевод сударыня по-французски

Как перевести на французский сударыня?

madame tenancière de bordel maquerelle femme demoiselle noble damoche dame Madame

Как перевести на французский сударыня?

Эй, сударыня. Это пожарный гидрант.

C'est une bouche d'incendie.

Помочь Вам связать его, сударыня?

On vous aide à l'attacher?

Сударыня, Вы окончательно отказываетесь приехать и опознать эту девушку?

Vous ne voulez pas venir l'identifier?

Сударыня, кто Вы такая?

Halte-là, madame. Qui êtes-vous?

Не так быстро, сударыня.

Pas si vite. On veut juste savoir.

Погодите, сударыня. Я думал, Вы.

Je vous prenais pour une demoiselle.

Вы никакая не сударыня! - Обдурила я тебя, да?

Je t'ai fait marcher.

Благодарю вас, сударыня. Двадцать две пятьдесят.

Merci, madame. 2250.

Мне известна ваша доброта, сударыня, и ваша снисходительность.

Je sais votre bonté, madame, votre indulgence.

Спасибо, сударыня.

Merci, madame. Ma sœur.

Сударыня, мы наслышаны наших разговоров друг о друге.

Madame, nous avons tous entendus beaucoup parler les uns des autres.

Сударыня, запомните, что сказал князь.

Madame, retenez ce qu'a dit le prince.

Я обедаю с друзьями, прошу извинить меня, сударыня.

Je dîne avec des amis, je vous prie de m'excuser, madame.

Прощайте, сударыня.

Adieu, mademoiselle.