увенчаться русский

Примеры увенчаться по-французски в примерах

Как перевести на французский увенчаться?

Субтитры из фильмов

И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

Et comment ces efforts peuvent mener à la victoire.

Надежда на то, что Карен следит за Лурдес может увенчаться успехом.

Notre intuition que Karen suivrait Lourdes a peut-être payé.

Если вы не можете вспомнить, почему бы тогда тому делу не увенчаться успехом, как доктор Ватсон написал?

Alors, pourquoi cette affaire n'aurait pas été un immense succès comme le Dr Watson l'a écrite?

Из журналистики

Без функционирующей франко-германской оси европейский проект не может увенчаться успехом.

Sans un axe franco-allemand en état de marche, le projet européen ne peut pas réussir.

Сейчас существует надежда на то, что переговоры по этим вопросам действительно могут увенчаться успехом.

On est maintenant fondé à espérer que ces déclarations seront suivies d'effet.

В-третьих, дипломатические усилия не могут продолжаться, не говоря уже о том, чтобы увенчаться успехом, в условиях постоянно ухудшающейся обстановки в регионе.

Troisièmement, la diplomatie ne peut survivre, et encore moins prospérer, au milieu d'une détérioration des conditions de vies quotidiennes sur le terrain.

Возможно, вы искали...