узелок русский
Перевод узелок по-французски
Как перевести на французский узелок?
Примеры узелок по-французски в примерах
Как перевести на французский узелок?
Субтитры из фильмов
Вернешься и найдешь свой узелок.
C'est rien. Tu le retrouveras ton balluchon, va.
Надо же, сделал узелок на память, но о чем? -Хочу танцевать.
J'ai fait un nœud pour me rappeler quelque chose, mais quoi?
Лучше бы тебе быть богатым, собрать все свои денежки в узелок и свалить с моей кровати.
Vous feriez mieux d'être riche. Rassemblez votre argent, remettez-vous et sortez de mon lit!
Какой узелок!
Quel nœud!
Узелок, подай мне вилку.
Uzlinka, donne moi une fourchette!
Узелок.
Uzlinka!
Что у тебя за узелок?
Qu'est ce que tu portes là?
Я могу завязать узелок на веточке от вишни своим языком.
Je peux faire un noeud à une queue de cerise avec ma langue.
Узелок, спасибо.
Un bouton! Merci beaucoup.
И что бы там ни связывало нас друг с другом в тот день узелок заметно ослаб.
Mais quoi que ce soit qu'on partageait, eh bien. les liens qui nous liaient se défaisaient ce jour-là.
Узелок, завязанный с преданностью, не так-то легко развязать.
Un noeud de dévotion ne doit pas se délier facilement.
Алжирский узелок любви.
Un nœud d'amour algérien.
Ух, ты! Крепкий узелок ты завязала.
Tu fais de ces nœuds!
На сегодняшнее утро пациент доктора Хан был 2200 в списке. Ну, это основной узелок.
Ce matin, le patient du Dr Hahn avait 22 centièmes d'avance.