фарш русский
Перевод фарш по-французски
Как перевести на французский фарш?
Примеры фарш по-французски в примерах
Как перевести на французский фарш?
Субтитры из фильмов
Ну, теперь лупи, что есть духу, старый котлетный фарш!
Maintenant courrons pour sauver notre vie, mon brave coq!
Много хлеба кладешы в фарш.
Tu mets beaucoup de pain dans les saucisses.
Если через три дня не будет результата, я пущу твою задницу на фарш.
Si vous ratez le coup, je ferai de la pâtée pour chiens avec votre cul.
Фарш слопал у Дарьи.
J'ai déjà les pieds mouillés.
А это фарш?
Et ça, des pâtes?
Ты уверен, что здесь нет мяса? Может фарш?
Pas de viande, dans tout ça?
Парень, еще секунда, я из тебя кишки вытащу! Вонючий фарш из тебя сделаю, по стенке размажу!
Petit, je suis à deux petites secondes de t'aplatir comme une vulgaire crêpe!
Потом я пойду на рынок, хотя до сих пор не решил что покупать, фарш или рубленое мясо.
Après, je vais faire mes courses. J'hésite. entre saucisses et viande pour la sauce.
Я сейчас из этого грязного еврея фарш сделаю!
Merde, je vais en faire de la chair à saucisses de ce sale Juif!
И из венгерских евреев тоже сделаю фарш.
Je vais faire de la chair à saucisses de tous les Juifs hongrois!
Ну, я чувствую себя как фарш.
Je mangerais bien un truc.
Я из тебя сейчас мясной фарш сделаю.
Je veux te découper en 8 tranches de pute-peroni.
Но я предупреждаю, ты сама напросилась. Я рассвирепею и превращу его в кровавый фарш на глазах у его жены и ребёнка.
Mais sache que tu devras t'en prendre à toi seule si je perds mon calme et lui mets la gueule en sang devant sa femme et son gosse.
Мы для них как фарш в банке, прекрасно!
On est comme de la viande en conserve.