фиктивный русский
Перевод фиктивный по-французски
Как перевести на французский фиктивный?
Примеры фиктивный по-французски в примерах
Как перевести на французский фиктивный?
Субтитры из фильмов
Но он сказал, что это был фиктивный брак, по какой-то религиозной причине.
C'était un mariage de raison. À cause de la religion, selon lui.
Какой-то фиктивный эксперимент, принявший маниакальные формы?
Quoi? Une expérience bidon qui satisfait votre obsession morbide!
Ребята, агент миграционной службы придет проверить брак Феза и Лори, и если они выяснит что он фиктивный, то Феза депортируют.
Les gars! Un agent de l'immigration va venir vérifier le marriage de Fez et Laurie, et s'il découvre que c'est un faux, Fez peut être déporté!
Подождите. Вы говорите мне, что ваш брак фиктивный?
Vous me dites que votre mariage est bidon?
Я приношу их своей племяннице, она там как-то химичит с компьютером. и накачивает в них еще 200 минут, на фиктивный счет.
Je les apporte à ma nièce qui manipule la base de données et rajoute 200 minutes sur un compte bidon.
Знаешь, что будет, если они узнают Про фиктивный брак?
Tu sais ce qui se passera s'ils découvrent. que votre mariage est blanc?
Ух ты. - Би, ты открыл фиктивный колледж.
Bartleby, tu viens d'inaugurer une université fictive.
И, конечно, очень легко выявить фиктивный брак.
Il y a un moyen très simple de détecter une fraude.
Брак Антония с твоей сестрой - фиктивный.
Le mariage d'Antoine est une farce.
Может, этот брак и фиктивный, но его проблемы не фиктивные.
C'est un mariage de convenance plein d'inconvénients.
Мы с ней заключаем фиктивный брак, чтобы ей выдали французские документы.
On fait un mariage blanc, elle aura des papiers.
Ману говорит, что он заключает фиктивный брак с суррогатной матерью.
Manu va faire un mariage blanc..
Даже, если мы не будем прибегать к пластической хирургии мы, мужчины, вожделеем к ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ которая создаёт ФИКТИВНЫЙ ОБРАЗ увеличивающий наше сексуальное влечение.
Des modifications illégales?
По-моему вы - фиктивный руководитель.
C'est une plaisanterie.
Из журналистики
Данными действиями военные лидеры ставят свой фиктивный референдум, целью которого является укрепление их репрессивной власти выше благосостояния бирманского народа.
Par ce geste, les dirigeants militaires font passer leurs fausses élections, qui visent à resserrer leur étau répressif sur le pouvoir, avant le bien-être du peuple birman.