противный русский

Перевод противный по-французски

Как перевести на французский противный?

opposé dégoûtant contraire répugnant adverse abominable

Как перевести на французский противный?

Он - противный тип подозрительного вида.

C'est un sale type à la mine patibulaire.

Мой сосед по комнате такой противный.

Mon colocataire est tellement dégoûtant.

Том противный.

Tom est dégoûtant.

Вставать с утра и бежать в метро, работать от звонка до звонка, когда тебя весь день достаёт этот противный Гроули.

Vivre!

Противный он, как змея.

Il a l'air d'un serpent.

Простой, старомодный сумасшедший дом,. а не этот противный ужас.

Un bon vieil asile de fous, pas ce palais des horreurs.

Противный пират!

Vilain pirate!

А этот противный мальчик Ито, очень волновался, и я пел, как комар.

Ce gamin répugnant, Ito, il était très nerveux et il a chanté comme une casserole.

Ненавижу запах сырости. Это. Не знаю, но это противный запах.

Cette odeur d'humidité. c'est si pénétrant!

Расти Траулер слишком противный способ их заработать.

Rusty Trawler est un prix trop grand à payer.

Твой карандаш, Флора, издает очень противный скрип.

Ton crayon fait un bruit odieux, Flora.

Какой противный ветер!

C'est le vent. ce sale vent.

Спасибо Золтану Карпати, - по крайней мере, не дал умереть от скуки! Этот противный венгр был там?

Sans cette crapule de Karpathy, je serais mort d'ennui.

Да, противный зверь.

Une sale bête.

Существует противный маленький микроб, развивавшийся в последние годы.

Un méchant petit virus s'est développé ces dernières années.

Противный дождь, противный.

Je n'aime pas ça, la pluie.

Противный дождь, противный.

Je n'aime pas ça, la pluie.