фишка русский
Перевод фишка по-французски
Как перевести на французский фишка?
Примеры фишка по-французски в примерах
Как перевести на французский фишка?
Простые фразы
В чем фишка?
Où est l'arnaque?
Это довольно просто, если сообразишь, в чём фишка.
C'est assez facile une fois qu'on a pigé le truc.
Субтитры из фильмов
Но мадам. Это была фишка на 10.000 франков.
Oui, mais. madame. c'était une plaque de 10.000 F.
Новая фишка - икра и попкорн.
Pour manger avec le pop-corn.
Но фишка в том,. что в неё может играть любой раздолбай.
Moins de cinoche. L'ennui, c'est que. queutards ou pas, c'est très pratiqué.
А вопросик можно? В чем фишка Джои Бишопа?
Une question : qu'est-ce qu'ils lui trouvent, à ce Jœy Bishop?
Фишка игры - увеличение капитала.
La clé, c'est les réserves.
А если нам нужна особая фишка, чтобы поймать их наверняка, то, думаю, может. им понравится небольшая прогулка. ты знаешь куда!
Leland, que fais-tu là? Des investisseurs viennent d'arriver.
С тех пор, как запретили опыты на животных у ребят типа меня поперла фишка.
D'un chercheur. Depuis que les tests sur les animaux sont interdits, j'ai ma chance.
Вся фишка в том, чтобы представить себя в нижнем белье.
Tout ce que vous faites est imaginez que Vous êtes dans vos sous-vêtements.
В этом вся фишка такого массажа. Это очень чувственная вещь, и ты, и она, вы оба знаете об этом.
C'est sensuel, tu vois, on n'en parle pas, mais on le sait, et elle le sait.
Ну правда, в чем фишка?
Je veux dire, vraiment, à quoi ça sert?
И, в чём фишка неудачника, я никогда ей не верил. потому что вообще то, я не неудачник.
Donc, j'y ai jamais cru parce que. j'en suis pas un, tout simplement.
Минутку. Эта фишка поцарапана.
Attendez, cette fiche est éraflée.
Фишка в том что тебе нужно заняться чем-то новым.
Je veux dire que tu dois passer à autre chose.
Другая фишка. другая фишка для мужиков.
Un autre conseil. Un autre conseil pour les hommes.