чердак русский
Перевод чердак по-французски
Как перевести на французский чердак?
Примеры чердак по-французски в примерах
Как перевести на французский чердак?
Простые фразы
Чердак загромождают коробки.
Les cartons encombrent le grenier.
Чердак завален старыми и ненужными вещами.
Le grenier est encombré de vieilles et inutiles affaires.
Чердак забит старыми и ненужными вещами.
Le grenier est encombré de vieilles et inutiles affaires.
Субтитры из фильмов
Наверное, на чердак.
Il y a le grenier.
Сколько раз я говорила, чтобы ты не лазил к Ромолетто на чердак, это опасно.
Je t'ai dit de ne pas rester chez Romoletto!
А это чердак, где он хранил запасы зерна.
C'est là-haut qu'il entreposait le blé.
Эта лестница на чердак. Там будет спальня.
Et dans le grenier, je ferai la chambre.
Скорей сюда, тут чердак!
Viens vite, il y a un grenier!
Наверно на чердак.
Ils doivent être au grenier.
И на чердак я тоже не подымусь, пока не прекратятся все эти рыдания и стенания.
Et je n'irai au grenier que quand les fantômes seront partis.
Мы простим тебе эту выходку, если завтра вечером ты придешь на чердак.
Nous fermerons les yeux si tu viens dans la cachette demain.
Но чердак чистый.
Le grenier est propre.
Знаешь, это чердак, надо платить за него,..
C'est un grenier, mais pour travailler,..
Стерильный чердак.
Une mansarde impeccable.
Наверху есть чердак.
Il y a un grenier la-haut.
Вскарабкаемся на чердак.
La réserve au grenier.
После того, как дядюшка вышел в отставку, Правление выделило ему чердак. - Под мастерскую.
L'école lui permet d'utiliser ce grenier comme atelier.