чердак русский
Перевод чердак по-итальянски
Как перевести на итальянский чердак?
Примеры чердак по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский чердак?
Простые фразы
В детстве, в дождливые дни, мы забирались на чердак и слушали, как дождь стучит по крыше.
Durante l'infanzia, nei giorni di pioggia, salivamo in soffitta ad ascoltare la pioggia battere sui tetti.
Субтитры из фильмов
Чердак горит!
La soffitta è in fiamme!
Наверное, на чердак.
Sotto il tetto c'è una soffitta.
Где угодно: чердак, подвал. клозет.
In un posto qualsiasi: una soffitta, una cantina, un cesso.
Мы простим тебе эту выходку, если завтра вечером ты придешь на чердак.
Per stavolta ti perdoniamo questo capriccio. Vieni nella stanza, stanotte.
И, пока было светло, я забирался на чердак и читал.
Così, finchè c'era un'ora di luce, mi rintanavo nella mia soffitta e leggevo.
Но чердак ведь чист.
La soffitta è pulita.
По-моему у тебя разыгралась фантазия.представь себе -это обычный чердак.
No, tesoro, hai solo tanta immaginazione. Guardati intorno, è una soffitta come tutte le altre!
Стерильный чердак.
Un attico privo di polvere.
После того, как дядюшка вышел в отставку, Правление выделило ему чердак.
Dopo che è andato in pensione la scuola gli ha dato I'attico.
Чердак.
La soffitta.
Чердак закрыт!
Ma è chiusa a chiave.
МОЖЕТ бЫТЬ ПОДНЯЛСЯ на чердак.
Gli fa bene. Sarà in soffitta.
Луну - в чехол, и Солнце - на чердак!
Buttate via la luna, tirate giù il sole.
Свободен только чердак.
Abbiamo solo una grande soffitta.