чердак русский
Перевод чердак по-португальски
Как перевести на португальский чердак?
Примеры чердак по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чердак?
Субтитры из фильмов
Наверное, на чердак.
Há um sótão sob o telhado.
Сколько раз я говорила, чтобы ты не лазил к Ромолетто на чердак, это опасно.
Quantas vezes eu disse para não ficar com Romoletto. é perigoso.
А это чердак, где он хранил запасы зерна.
Lá em cima é onde armazenava o grão.
Эта лестница на чердак.
Estas escadas sobem ao desvão.
Но чердак чистый.
Mas o sótão foi limpo.
Я могу подниматься на чердак и надевать любые вещи старика.
Tenho permissão para ir ao sótão e vestir todas as roupas do velhote.
Знаешь, это чердак, надо платить за него,..но работа - мечта!
É um sótão, mas é um óptimo lugar para trabalhar.
Вскарабкаемся на чердак.
O sotão lá em cima.
Правление выделило ему чердак. - Под мастерскую.
Moro aqui com meu tio.
Чердак закрыт!
Mas está fechado.
Этот старый чердак немного страшный, да?
Este velho sótão é um pouco assustador, não é rapaz?
Идите на чердак.
Há lá um baú cheio de roupa.
Свободен только чердак.
Só dispomos de lugar no sótão.
Могу спорить, что нет, когда посылала тебя на чердак.
Que foi que ela disse?