Victor французский
Виктор
Значение Victor значение
Что в французском языке означает Victor?
Victor
Перевод Victor перевод
Как перевести с французского Victor?
Примеры Victor примеры
Как в французском употребляется Victor?
Простые фразы
Victor Hugo est un très célèbre écrivain français.
Виктор Гюго очень известный французский писатель.
Субтитры из фильмов
Victor Hugo! Il l'a copie.
Это Виктор Гюго, он украл эти слова.
Victor Laszlo.
Виктор Ласло.
Victor Laszlo?
Виктор Ласло?
Victor, nous devrions nous en aller.
Виктор, я чувствую, что нам не следует здесь задерживаться!
Victor, j'ai peur pour toi.
Виктор, мне страшно за тебя!
Et de Victor Laszlo partout!
А о Викторе Ласло везде.
Victor Laszlo est mon mari.
Нет, понимаешь, Виктор Ласло мой муж.
Mais Victor, si c'était l'inverse. et si moi j'étais obligée de rester. est-ce que tu partirais?
Но, Виктор, если бы все было наоборот, если бы мне пришлось остаться и была бы только одна виза, ты бы её взял?
Non, Victor, rien.
Нет, Виктор, ничего!
Peu après notre mariage, Victor alla en Tchécoslovaquie.
Вскоре после того, как мы поженились, Виктор вернулся в Чехословакию.
Victor le voulait ainsi.
Этого хотел Виктор.
Victor Laszlo. je vous arrête.
Виктор Ласло, вы арестованы.
Ta place est avec Victor.
Мы оба понимаем, что твое место рядом с Виктором.
Puis-je vous présenter mon voisin et ami, Victor von Sten?
Мой друг и сосед - Виктор.
Из журналистики
Le plus surprenant était sans doute la présence du général Victor Stanculescu, un proche des Ceausescu.
По другим сообщениям, впоследствии он организовал и суд на ними, и команду для их расстрела - еще до начала судебного разбирательства.
L'humoriste de télévision Victor Trujillo, plus connu sous le nom de Brozo le Clown effrayant, est aujourd'hui devenu le commentateur politique le plus influent au Mexique.
Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.
En Yougoslavie, l'ancien Premier Ministre Victor Chernomyrdin s'est finalement associé au président finlandais Matti Ahtissari pour résoudre la crise du Kosovo en 1999.
Например, бывший премьер-министр Виктор Черномырдин участвовал вместе с президентом Финляндии Мартти Ахтисаари в урегулировании кризиса в Косово в 1999 году.
Par son comportement récent, le président ukrainien Victor Iouchtchenko rejoint la longue cohorte des dirigeants qui ont sacrifié l'avenir de leur pays simplement pour prolonger une fin de règne qui dérape.
Своими недавними действиями президент Украины Виктор Ющенко, похоже, обеспечил себе место в длинном списке правителей, которые пожертвовали будущим своей страны лишь для продолжения своего неумелого руководства.
Pour sceller cet accord, ce parti pourrait se défaire de son dirigeant actuel, Victor Yanoukovich, qui n'a aucune chance d'être élu à la présidence au profit de Iouchtchenko.
Чтобы окончательно договориться о заключении данной сделки, Партии Регионов придётся отказаться от своего неизбираемого лидера Виктора Януковича как от кандидата в президенты и признать Ющенко своим единственным лидером.
Cependant, après le retour du prorusse Victor Ianoukovitch au poste de Premier ministre ukrainien, l'orientation pro-occidentale du pays a été fort affaiblie.
Однако, после возвращения пророссийского Виктора Януковича на пост украинского премьер-министра, прозападная ориентация страны значительно ослабла.
L'amiral Victor Kravchenko, le chef de l'État-major de la marine, déclarait pour sa part que la menace la plus pressante contre la Russie reste la marine américaine.
Адмирал Виктор Кравченко, руководитель Военно-Морского Штаба, доказывал, что главной угрозой России является Военно-Морской Флот Соединенных Штатов.
A la suite de la victoire de Victor Ianoukovitch, la Cour Constitutionnelle a abrogé les modifications constitutionnelles adoptées en 2004 et prévues dans le cadre de l'arrangement qui a permis un règlement pacifique de la révolution Orange.
После избрания Виктора Януковича в прошлом году Конституционный суд отменил поправки в Конституцию, внесенные в 2004 году в рамках урегулирования, которое привело к мирному завершению Оранжевой революции.
La Banque est subordonnée au Président Victor Ioushchenko, qui, même s'il a nommé Ioula Tymoshenko Premier Ministre, semble plus soucieux de lui nuire sur le plan politique que de juguler l'inflation.
НБУ подчиняется президенту Виктору Ющенко, который, несмотря на назначение Тимошенко премьер-министром, выглядит более заинтересованным в нанесении ей политического вреда, чем в обуздании инфляции.