agrémenter французский

украшать, украсить, разукрашивать

Значение agrémenter значение

Что в французском языке означает agrémenter?

agrémenter глагол

— Relever une chose par des ornements vrais ou faux. ⋄ Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. ⋄ Agrémenter son discours de force gestes.

Перевод agrémenter перевод

Как перевести с французского agrémenter?

agrémenter французский » русский

украшать украсить разукрашивать разукрасить приукрасить прикрасить уснащать уснастить услаждать усладить скрашивать скрасить рядить расцветить пронизать приукрашивать прикрашивать отделывать отделать обделывать обделать красить изукрашивать изукрасить декорировать вырядить

Примеры agrémenter примеры

Как в французском употребляется agrémenter?

Субтитры из фильмов

Pour agrémenter votre séjour, voici les bonnes adresses de la ville.

Возможно, это поможет скрасить ваш отпуск, мистер Бигелоу. Это маленький буклет о том, как можно повеселиться в Сан-Франциско.

Puis-je agrémenter votre journée?

Как я могу улучшить ваш день?

Je voulais juste agrémenter la pièce.

Я хотела сделать это место немного приятней.

Voilà de quoi agrémenter nos affaires.

За сотрудничество.

Que tu pourrais présenter à sa place et agrémenter l'émission par des directs.

Ну и будешь вести несколько прямых эфиров.

Charlie et Mike m'ont aidé à agrémenter la boisson de Bobby.

Чарли и Майк помогли мне испортить напиток Бобби.

Elles ont envie de beaux gars musclés pour agrémenter la politique.

Им необходим красавчик с политическими взглядами.

Il y a un engouement dans les salons pour les poudres récréatives, des substances pour agrémenter les rapports amoureux.

В салонах становится популярным порошок для восстановления сил, некое средство, призванное разнообразить любовные отношения.

Из журналистики

En dépit de tous ces changements, quand les commentateurs étrangers veulent maintenant agrémenter leur vision de la Chine d'une référence littéraire, Orwell reste l'assaisonnement de choix.

Тем не менее, несмотря на все произошедшие изменения, когда в наши дни иностранные комментаторы хотят приправить свой рассказ о Китае литературной аллюзией, Оруэлл остается предпочитаемой специей.

Возможно, вы искали...