astreindre французский

вынуждать, вынудить

Значение astreindre значение

Что в французском языке означает astreindre?

astreindre глагол

— Contraindre à quelque chose. ⋄ Il nous semble être retourné au collège, de nouveau nous marchons en rang, nous faisons des devoirs et surtout des pensums, et l'on nous astreint au silence... ⋄ Jamais aucun oncle n’astreignit aussi implacablement ses petits-neveux à écouter le tic-tac de sa grosse montre. ⋄ Les même juifs d'Arles avaient été astreints à travailler à la construction du pont de la Crau. ⋄ (Pronominal) — Si les ouvriers agricoles de l'Hérault avaient la sagesse de s'astreindre à la parcimonie des gens de l'Ariège ou de la Lozère, je ne doute pas qu'ils se trouveraient très heureux. ⋄ Contraindre à quelque chose.

Перевод astreindre перевод

Как перевести с французского astreindre?

astreindre французский » русский

вынуждать вынудить принуждать принужда́ть приговорить осудить обречь

Примеры astreindre примеры

Как в французском употребляется astreindre?

Субтитры из фильмов

Ce qui est ridicule, ça été de m'astreindre à faire ça durant autant d'années.

Глупо то, что я позволила втянуть себя в эту авантюру.

Из журналистики

Le Royaume Uni s'est déjà engagé à s'astreindre à ces niveaux de réduction et le président Barack Obama a exprimé son intention de lancer les Etats-Unis sur cette cible également.

Великобритания уже взяла на себя обязательства по уменьшению выбросов на это количество, а президент Барак Обама выразил намерение, что США также будут стремиться к достижению этой цели.

Возможно, вы искали...