bac французский

паром

Значение bac значение

Что в французском языке означает bac?

bac существительное

— Auge destinée à divers usages. ⋄ Bac à glace, à sable, à fleurs, à légumes, à disques ; bac de disques, de vinyles. — Grand bateau plat, qui est principalement destiné à passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d’un bord d’une rivière à l’autre, au moyen d’une corde qui la traverse. ⋄ La corde d’un bac. ⋄ Prendre passage sur un bac. ⋄ À Bénodet, nous avons traversé la rivière dans un bac. — (Belgique) Casier de bières. — (Escalade) Grosse prise de main confortable. ⋄ Une petite cupule à serrer très fort et qu’il faut garder longtemps pour d’une part lancer la main droite dans le bac salvateur […] — Grand bateau plat

bac существительное

— (Familier) Baccalauréat. ⋄ Au-delà du bac, sa vie est un escalier à gravir qui se perd dans la brume. ⋄ « Avoir ses deux bacs » – le premier en fin de première, le second l’année d’après – était le signe incontestable de la supériorité intellectuelle et la certitude d’une future réussite sociale. Pour la plupart des gens, les examens et les concours qu’on passerait pas la suite n’avaient pas autant d’importance, ils trouvaient seulement « beau d’aller jusque-là ». ⋄ Le bac reste un diplôme qui sanctionne le parcours scolaire et ouvre les portes vers le supérieur. Le bac sert surtout de standard commun à tous les lycées du pays. Il est le seul.

Перевод bac перевод

Как перевести с французского bac?

bac французский » русский

паром бак ящик вместилище сосуд сковорода приёмник приемник поднос паро́м коробка контейнер баллон

Примеры bac примеры

Как в французском употребляется bac?

Субтитры из фильмов

Quelques couvertures en peau d'ours ou de cerf, un bac et des lampes en pierre, voilà tout l'équipement de la maison.

Несколько медвежьих и оленьих шкур, каменный горшок и каменные светильники - вот и вся их домашняя утварь.

De l'huile de phoque comme combustible, de la mousse pour allumer le feu et un bac en pierre pour faire fondre la neige.

Мох для растопки, тюлений жир в качестве топлива. В каменной посудине тает снег.

Il n'y a pas de grande différence entre un yacht et un bac.

Нет никакой разницы, быть на яхте или на албанском пароходе.

II faut atteindre le bac!

Нам нужно добраться до парома.

Sans votre insistance à attendre madame, on aurait déjà franchi le bac!

Если бы мы её не ждали, если бы ты не настаивал, были бы уже на пароме.

Avec tout le mal que tu as eu pour avoir ton bac!

Скольких проблем стоило, чтобы ты окончила школу, и теперь ты.

Décide-toi vite. Le bac n'attend pas.

Не стой столбом, решай скорее, паром ждать не будет.

Vous serez payés, sitôt sortis du bac.

Заплачу, как только сойдем с парома.

Tu prendras le bac du matin ou celui de l'après-midi?

Ты поплывешь на утреннем или дневном пароме?

Vous savez conduire un bac vous?

Вы умеете управлять паромом?

Vous détruirez le bac.

Вы уничтожите паром.

Cet homme avait reçu l'ordre de détruire le bac, nous le détruirons nous-même de l'autre côté.

Этот человек получил приказ уничтожить паром; мы его уничтожим сами на другом берегу.

Et si nous n'y arrivons pas c'est que le bac se sera détruit tout seul.

А если мы не достигнем берега, паром уничтожится сам собой.

N'oubliez pas de détruire le bac!

Не забудьте уничтожить паром!