бак русский
Перевод бак по-французски
Как перевести на французский бак?
бак русский » французский
Примеры бак по-французски в примерах
Как перевести на французский бак?
Простые фразы
Полный бак, пожалуйста.
Le plein, je vous prie.
Полный бак, пожалуйста.
Le plein, s'il vous plait.
Полный бак, пожалуйста.
Le plein s'il vous plaît.
Бак полон.
Le réservoir est plein.
Полный бак!
Le plein!
Полный бак, пожалуйста!
Le plein, s'il vous plaît!
Субтитры из фильмов
Здравствуй, Бак.
Salut, Buck.
Я согласен, Бак.
Moi aussi, Buck.
Он не уверен, что любит ту девушку, Бак.
Il n'est pas certain d'aimer cette fille, Buck.
Правда, Бак?
Vraiment, Buck?
Что случилось, Бак?
Que se passe-t-il, Buck?
Он ранен, Бак?
Buck, est-il blessé?
Да, сэр. С кем он был, Бак?
Avec qui était-il, Buck?
Огромное спасибо, Бак.
Je le crois. Merci beaucoup, Buck.
Бак не дал нам возможности поздороваться.
Buck a filé avant qu'on se souhaite bonsoir.
Бак, Ви, здравствуйте.
Bonsoir, Buck et Vi.
Эдди, отдам тебе 50 центов, когда разменяю бак.
Eddie, je fais de la monnaie et je te rends tes 50 cents.
Как дела, Бак?
Ça a été?
Хорошо, Бак.
D'accord.
Поехали, Бак.
En route!
Из журналистики
Если бы люди прекратили заправлять полный бак и вместо этого обходились бы половиной бака, спрос на бензин сразу бы снизился.
Si les consommateurs cessaient de faire le plein et se contentaient d'un demi-réservoir, ils feraient immédiatement baisser la demande.
С 2010 по 2012 года, БАК произвел самые большие протон-протонные столкновения высоких энергий, когда-либо существовавших; и ожидаются столкновения еще более высоких энергий в 2015 году.
De 2010 à 2012, le LHC a produit les toutes premières collisions proton-proton aux plus hautes énergies et des collisions à plus haute énergie encore sont prévues en 2015.
И южнокорейский президент Ли Мен Бак, судя по изменению его политики, и Ким Чен Ир, судя по возобновлению его ядерного шантажа, похоже, стремятся у ухудшению взаимоотношений.
Les tergiversations du Président sud-coréen Lee Myung-bak et les chantages nucléaires répétés de Kim Jong-il laissent à penser que tous deux sont déterminés à voir leurs relations se détériorer.
Зерна, которое нужно для того, чтобы заполнить бак внедорожника этанолом, было бы достаточно для того, чтобы прокормить одного африканца в течение года.
Les céréales nécessaires à remplir le réservoir d'un 4x4 avec de l'éthanol suffirait à nourrir un Africain pendant un an.
Большой андронный коллайдер (БАК) предоставляет такую возможность.
Le grand collisionneur de hadrons (LHC) est précisément l'instrument qui le permettra.
БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной.
Le LHC nous permettra d'analyser la structure microscopique de ce milieu.
В начале августа Ли Мён Бак стал первым президентом Южной Кореи, посетившим островки; правительство Японии ответило предложением передать вопрос о суверенитете в Международный суд ООН.
Le président Lee Myung-bak a été le premier chef de l'Etat sud-coréen à s'être rendu sur ces îles disputées lors d'une visite en août dernier. Le gouvernement nippon a réagi en menaçant de porter l'affaire devant la Cour internationale de justice (CIJ).