bouché французский

тупой, несообразительный

Значение bouché значение

Что в французском языке означает bouché?

bouché прилагательное

— Qui a subi un bouchage. ⋄ Une bouteille de cidre bouché. — (Figuré) (Familier) De peu d’intelligence, ne pouvant comprendre les choses les plus simples. ⋄ Avoir l’esprit bouché, être bouché. ⋄ Il a aujourd’hui l’esprit si bouché qu’on ne peut rien lui faire comprendre. ⋄ Il faut que ce garçon-là soit bien bouché pour n’avoir pas compris une chose si simple ! — (Figuré) (Familier) Sourd. — (Figuré) (Familier) Constipé. ⋄ Regarde-moi ce plâtras de décorations, dit Mercier. Tu te rends compte de ce que ça représente comme coliques ? — (Marine) Obscurci de nuées, de brumes, en parlant du ciel. ⋄ Qui a subi un bouchage.

Bouché nom de famille

— Nom de famille

Перевод bouché перевод

Как перевести с французского bouché?

bouché французский » русский

тупой несообразительный притупившийся непонятливый глупый бестолковый

Примеры bouché примеры

Как в французском употребляется bouché?

Простые фразы

Mon nez est bouché. Je suis terriblement enrhumé.

У меня заложен нос. Я ужасно простужен.

Mon nez est bouché.

У меня заложен нос.

Je me suis bouché les oreilles.

Я заткнул уши.

Tom a bouché ses oreilles.

Том заткнул уши.

Субтитры из фильмов

Bouché.

Душно.

Les gens méchants ont tant abusé de sa gentillesse, qu'il s'est bouché les oreilles avec de la cire.

Злые люди так страшно пользовались его добротой, что он заткнул уши воском.

T'es bouché à l'émeri?

Не будь идиотом - не первый день живешь.

Tu es complètement bouché!

Прости, но, Ди, ты такой тугодум.

Tu vois quelque chose? - C'est bouché.

Ты что-нибудь видишь?

T'as de la chance, la balle a bouché la veine!

Ему повезло, что пуля заткнула вену.

Je suis bouché peut être.

Нет, простите!

T'es bouché?

Ты что, оглох?

Va pour Denver. Désolé, Clarence. La météo annonce que tout est bouché..

Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень.

Merde, c'est bouché.

Блядь, забился.

T'es bouché ou quoi?

Дай ему песка.

Ca peut rester bouché, mais nous sommes les plus près.

Мак, плохая погода может продержаться еще неделю, а мы к ним - ближе всех.

T'es bouché?

Ты тупой?

Si t'es bouché, suis mon cours d'anglais. Je le reprends pas.

Если не понял, стоит походить на мои уроки английского языка.

Из журналистики

Surtout que le canal du crédit aux Etats-Unis demeurait bouché, à cause de la position précaire dans laquelle se trouvait encore et toujours de nombreuses banques régionales et communautaires.

Это особенно актуально, учитывая, что кредитный трубопровод Америки остался забитым, а многие сообщества и региональные банки по-прежнему находятся в тяжелом положении.

Возможно, вы искали...

boucher