coterie французский

клика

Значение coterie значение

Что в французском языке означает coterie?

coterie существительное

— (Histoire) Société de villageois réunis pour tenir d’un seigneur quelque héritage. — (Histoire) Groupe d’ouvriers appartenant à un même corps de métier, spécialement dans le cadre du compagnonnage et des métiers du bâtiment. ⋄ [Il] monta vers la gare, accompagné par la coterie qui portait en chantant deux lourdes caisses pleines de ses outils. ⋄ Les maçons travaillaient dans la bonne humeur et sans doute une joie créatrice les animait-elle. Ils sifflaient sur leurs échelle. Ils montaient les seaux de mortier et de pierres à l’aide d’un treuil qu’ils actionnaient à deux. Ils s’interpellaient : — (Péjoratif) Groupe restreint de personnes liées par des intérêts ou des idées communes et qui cabalent contre ceux qui sont en dehors de ce groupe. ⋄ Cette femme, dévouée avec calcul à la fortune politique de son mari, tenait à connaître l’opinion des moindres coteries ; […]. ⋄ Considérant que M. Fidèle Simon a toujours professé les opinions d’une coterie politique qui a été néfaste à la République, en mécontentant le pays tout entier par son intolérance et sa maladresse… ⋄ Comme beaucoup de femmes du faubourg Saint-Germain, la présence dans un endroit où elle se trouvait de quelqu’un de sa coterie, et auquel d’ailleurs elle n’avait rien de particulier à dire, accaparait exclusivement son attention aux dépens de tout le reste. ⋄ Je veux sortir l’art contemporain des discours sur les cotes et les coteries. L’espace des Capucins de Landerneau n’est pas réservé aux « sachants ».

Перевод coterie перевод

Как перевести с французского coterie?

coterie французский » русский

клика круг группировка братва школа фракция направление кружо́к кли́ка камарилья замкнутый кружок группиро́вка группа

Примеры coterie примеры

Как в французском употребляется coterie?

Субтитры из фильмов

N'avez-vous pas une coterie de conseillers de confiance, amis, de rois qui pourraient mieux vous conseiller?

У тебя разве нет единомышленников или доверенных советников, друзей, королевских адвокатов, которые помогли бы тебе?

Mais - et c'est là l'essentiel - toutes les parties doivent être interreliées pour montrer comment une coterie peut pas fonctionner sans les deux autres.

Но, и в этом суть, каждая из частей перекликается с другой, чтобы показать, как ни одна из них не способна работать самостоятельно.

Из журналистики

Poutine et sa coterie s'occupent de politique.

Бизнесом Путина и его окружения является политика.

Возможно, вы искали...