délayer французский

растягивать, растворять, растворить

Значение délayer значение

Что в французском языке означает délayer?

délayer глагол

— Détremper, plonger dans un liquide. ⋄ Dans un coffre en bois de chêne, appelé pétrin, on introduit la quantité de farine que l’on veut convertir en pain, en l’écartant sur les bords, puis on délaye au milieu le levain avec de l’eau chaude et une partie de la farine. ⋄ En été, elles se dessèchent et se crevassent, et les premières pluies de l'automne font couler dans les fentes les couches superficielles délayées, exposant ainsi des terrains toujours nouveaux à la surface. — Noyer dans une profusion de mots une pensée, un sentiment, en parlant d’un écrivain ou d’un orateur. ⋄ Ce n’est pas en délayant les phrases de Marx dans de verbeux commentaires que l’on peut maintenir intacte l’idée révolutionnaire. — (Escalade) Décontracter un bras, en le laissant pendre et en secouant. — (Anglicisme) (Informatique) Différer.

Перевод délayer перевод

Как перевести с французского délayer?

délayer французский » русский

растягивать растворять растворить развести разболтать уменьшить концентрацию растянуть рассредоточить разжижать разводить разбавлять препятствовать препя́тствовать помеша́ть мешать меша́ть воспрепя́тствовать

Примеры délayer примеры

Как в французском употребляется délayer?

Субтитры из фильмов

Je vais délayer un peu.

Увидим все их фантазии.

Il faudrait le délayer un peu.

Мама, его надо немного освежить.

Возможно, вы искали...