damnation французский

проклятие

Значение damnation значение

Что в французском языке означает damnation?

damnation существительное

— Action de damner, de se damner. ⋄ La damnation pour une source ⋄ Je n’ai ni le génie, ni la magnifique position de lord Byron ; je n’ai pas surtout l’auréole de sa damnation postiche. — Punition des damnés ; sentence qui conduit à l’enfer. ⋄ Punition des damnés, sentence qui conduit à l’enfer

damnation interjection

— Pour marquer la colère, la douleur, l'impatience, la surprise, etc.

Перевод damnation перевод

Как перевести с французского damnation?

damnation французский » русский

проклятие проклятье осуждение гибель

Примеры damnation примеры

Как в французском употребляется damnation?

Субтитры из фильмов

Est-ce par peur de la damnation éternelle que tu te saoules chaque nuit, pauvre femme du Moyen-âge?

Не извечный ли страх перед кострами понуждал тебя пить при луне горькую, о, дряхлая дочь Средневековья?

Au menu : soufre et damnation.

После ветчины с яйцами - сера с проклятьями!

Et la damnation de sa lignée!

И имя, и все его наследники до десятого колена!

Tu prédis notre damnation?

Мы обречены? - Да.

Elle a prédit notre damnation? - Oui.

Она предсказала наше падение?

Damnation! Tout ce tintouin pour deux malheureuses livres de cervelle terrienne!

Вся эта суета из-за мозга землянина!

Pour les impies, la coupe de la vie contient la damnation éternelle.

Вас, неверных, ждет вечное проклятие Чаши Жизни.

Enfer et damnation, ça marche?

Проклятье, включена эта чёртова штука?

L'Enfer? La damnation?

Адское пламя?

Damnation!

Чертова свинья.

Damnation!

Черт подери!

Une histoire de damnation éternelle. de peste, la routine.

Что-то насчет вечного проклятия чумы, ну как обычно.

Enfer et damnation!

Проклятье господне!

Emmerde la damnation et la rédemption.

Проклятие, раскаяние - плевать.

Возможно, вы искали...